Question:
Que pensez des paroles de la marseillaise?
SALAM
2006-06-30 05:00:26 UTC
encore d'actualité?...... un peu dépassé?....es ce si important????????
21 réponses:
sabah
2006-07-03 08:22:20 UTC
Moi, je ne vois qu'une réponse, il faudrait déjà que tous les français qui sont aller à l'école française, même ceux nés de l'immigration, la connaisse, car toute les écoles ne vous l'apprennent pas!!!

PAROLES DE LA MARSEILLAISE





--------------------------------------------------------------------------------



RETOUR







REFRAIN







Aux armes, citoyens !



Formez vos bataillons !



Marchons, marchons !



Qu'un sang impur...



Abreuve nos sillons !











COUPLETS







I



Allons ! Enfants de la Patrie !



Le jour de gloire est arrivé !



Contre nous de la tyrannie,



L'étendard sanglant est levé ! (Bis)



Entendez-vous dans les campagnes



Mugir ces féroces soldats ?



Ils viennent jusque dans vos bras



Égorger vos fils, vos compagnes.



Aux armes, citoyens ! Etc.







II



Que veut cette horde d'esclaves,



De traîtres, de rois conjurés ?



Pour qui ces ignobles entraves,



Ces fers dès longtemps préparés ? (Bis)



Français ! Pour nous, ah ! Quel outrage !



Quels transports il doit exciter ;



C'est nous qu'on ose méditer



De rendre à l'antique esclavage !



Aux armes, citoyens ! Etc.







III



Quoi ! Des cohortes étrangères



Feraient la loi dans nos foyers !



Quoi ! Des phalanges mercenaires



Terrasseraient nos fiers guerriers ! (Bis)



Dieu ! Nos mains seraient enchaînées !



Nos fronts sous le joug se ploieraient !



De vils despotes deviendraient



Les maîtres de nos destinées !



Aux armes, citoyens ! Etc.







IV



Tremblez, tyrans et vous, perfides,



L'opprobre de tous les partis !



Tremblez ! Vos projets parricides



Vont enfin recevoir leur prix. (Bis)



Tout est soldat pour vous combattre.



S'ils tombent, nos jeunes héros,



La terre en produira de nouveaux



Contre vous tout prêt à se battre.



Aux armes, citoyens ! Etc.







V



Français, en guerriers magnanimes



Portons ou retenons nos coups !



Épargnons ces tristes victimes,



A regret, s'armant contre nous ! (Bis)



Mais ce despote sanguinaire !



Mais ces complices de Bouillé !



Tous ces tigres qui, sans pitié,



Déchirent le sein de leur mère !



Aux armes, citoyens ! Etc.







VI



Amour sacré de la Patrie



Conduis, soutiens nos bras vengeurs !



Liberté ! Liberté chérie,



Combats avec tes défenseurs ! (Bis)



Sous nos drapeaux que la Victoire



Accoure à tes mâles accents !



Que tes ennemis expirants



Voient ton triomphe et notre gloire !



Aux armes, citoyens ! Etc.







VII



Peuple français, connais ta gloire ;



Couronné par l'Égalité,



Quel triomphe, quelle victoire,



D'avoir conquis la Liberté ! (Bis)



Le Dieu qui lance le tonnerre



Et qui commande aux éléments,



Pour exterminer les tyrans,



Se sert de ton bras sur la terre.



Aux armes, citoyens ! Etc.







VIII



Nous avons de la tyrannie



Repoussé les derniers efforts ;



De nos climats, elle est bannie ;



Chez les Français les rois sont morts. (Bis)



Vive à jamais la République !



Anathème à la royauté !



Que ce refrain, partout porté,



Brave des rois la politique.



Aux armes, citoyens ! Etc.







IX



La France que l'Europe admire



A reconquis la Liberté



Et chaque citoyen respire



Sous les lois de l'Égalité ; (Bis)



Un jour son image chérie



S'étendra sur tout l'univers.



Peuples, vous briserez vos fers



Et vous aurez une Patrie !



Aux armes, citoyens ! Etc.







X



Foulant aux pieds les droits de l'Homme,



Les soldatesques légions



Des premiers habitants de Rome



Asservirent les nations. (Bis)



Un projet plus grand et plus sage



Nous engage dans les combats



Et le Français n'arme son bras



Que pour détruire l'esclavage.



Aux armes, citoyens ! Etc.







XI



Oui ! Déjà d'insolents despotes



Et la bande des émigrés



Faisant la guerre aux Sans-Culottes



Par nos armes sont altérés ; (Bis)



Vainement leur espoir se fonde



Sur le fanatisme irrité,



Le signe de la Liberté



Fera bientôt le tour du monde.



Aux armes, citoyens ! Etc.







XII



O vous ! Que la gloire environne,



Citoyens, illustres guerriers,



Craignez, dans les champs de Bellone,



Craignez de flétrir vos lauriers ! (Bis)



Aux noirs soupçons inaccessibles



Envers vos chefs, vos généraux,



Ne quittez jamais vos drapeaux,



Et vous resterez invincibles.



Aux armes, citoyens ! Etc.











COUPLET DES ENFANTS







Nous entrerons dans la carrière,



Quand nos aînés n'y seront plus ;



Nous y trouverons leur poussière



Et la trace de leurs vertus. (Bis)



Bien moins jaloux de leur survivre



Que de partager leur cercueil



Nous aurons le sublime orgueil



De les venger ou de les suivre.



Aux armes, citoyens ! Etc.







Enfants, que l'Honneur, la Patrie



Fassent l'objet de tous nos vœux !



Ayons toujours l'âme nourrie



Des feux qu'ils inspirent tous deux. (Bis)



Soyons unis ! Tout est possible ;



Nos vils ennemis tomberont,



Alors les Français cesseront



De chanter ce refrain terrible :



Aux armes, citoyens ! Etc.
?
2013-12-31 03:56:39 UTC
J'aime pas les paroles de cet hymne, elles sont abjectes et font appel à la violence ! c'est une chanson révolutionnaire et cette époque et bien révolue...
2006-07-03 02:51:48 UTC
peut-ètre un peu guerrière, mais c'est notre hymne depuis des siècles.c'est un symbole qui doit ètre respecté.

et puis l'église dit bien "tu ne tueras pas" et pourtant des massacres ont lieu au nom des dieux.alors ??? c'est trés important pour nous français.
TAZ
2006-07-03 01:42:45 UTC
c'est l'Hymne National et on devrait le respecter,il fait partie de l'histoire de France,il en est la voix.
Ambassadeur
2006-07-01 13:18:33 UTC
Elles sont géniales
2006-06-30 19:49:28 UTC
Notre hymne fait partie de notre histoire, de notre culture, de notre identité alors pourquoi vouloir le changer.

Si l'on va par là pourquoi ne pas simplifier la grammaire française, changer les couleurs du drapeau, changer de capitale etc ?

A chacun sa culture , à chacun son histoire & à chacun son hymne
2006-06-30 17:28:55 UTC
Heu, Rivière d'Agate, tu crois pas que tu devrais écrire que c'est une blague en français plutôt? Je doute que beaucoup de gens ici sachent lire le japonais et a fortiori le dialecte du Kansai...
Ben Delet
2006-06-30 13:13:32 UTC
pas mal d'artiste essaient de la modifier. Graeme Allwight en premier, puisqu'une pétition circule pour modifier les paroles connues en

" Pour tous les enfants de la terre

Chantons amour et liberté.

Contre toutes les haines et les guerres

L'étendard d'espoir est levé

L'étendard de justice et de paix.

Rassemblons nos forces, notre courage

Pour vaincre la misère et la peur

Que règnent au fond de nos coeurs

L'amitié la joie et le partage.

La flamme qui nous éclaire,

Traverse les frontières

Partons, partons, amis, solidaires

Marchons vers la lumière."



D'autres comme CharlElie (Couture) la reprenne aussi avec des paroles correspondant mieux à notre époque et nos pays dits "civilisés" qu'un chant de guerre.



pour répondre à ta question, quand je vois les fouteux à la télé chanter joyeusement " égorger nos filles et nos compagnes... aux armes, citoyens, ... qu'un sang impur abreuve nos sillons...", je trouve que c'est lamentable.

Alors c'est sur qu'"elle a du rythme" comme ont répondu certains... Mais c'est un peu court, comme argument, non? Quand a dire qu'elle fait partit de l'histoire, et bien justement, faut avancer et se renouveller, parfois....

Pour finir, si mes enfants doivent apprendre ça à l'école, je leur interdirais de le faire.
ralph
2006-06-30 13:07:53 UTC
Je n'aime pas du tout, un changement de paroles me conviendrait tout à fait. Je ne vois pas pourquoi on devrait garder ces paroles pour des raisons historiques. On a fait changé l'hymne national allemand après la seconde guerre mondiale parce qu'elle était trop enclin à la violence. Alors nous on le droit parce qu'on est des gentils et les autres non parce que c'est des méchants ? Pour moi ce n'est ni un message positif ni constructif. C'est juste pour galvaniser et justifier des actes guerriers, faire appel à la haine pour motiver des gens à qui on fait croire qu'il est bon d'aller tuer d'autres gens...pour la France.



Et évidemment Seblike qu'on peut changer de grammaire française et de capital puisqu'on la déjà fait à maintes reprises. T'as pas appris ça à l'école ? L'homme n'est pas arrivé sur Terre avec une grammaire (française de surcroît) toute faite avec une capital d'un truc qui s'appelle un pays. Ton dicton préféré serait pas "Dorénavant, on fera comme d'habitude ? Je ne fais pas une attaque sur une personne, ce que je veux dire, c'est que l'argument de dire ça toujours été comme ça ne tient pas debout et qu'on pourrait au moins envisager de changer des choses et quitter un peu ses certitudes, que ce soit pour l'hymne national ou autre chose.
Catherinette
2006-06-30 12:30:49 UTC
Moi j'aime bien, elle a du rythme et motive ses troupes ! il faut arrêter de dire qu'elle incite à la violence, je ne connais personne qui serait prêts à suivre à la lettre ses prérogatives ! On a changé d'époque et je trouve ça plutôt sympa de garder un clin d'oeil à notre histoire guerrière, alors que la Marseillaise est surtout utilisée lors des compétitions sportives. Elle fait partie de notre Histoire, Histoire riche que beaucoup de peuples nous envient. En tout cas, je sais que beaucoup de pays sont jaloux de notre hymne, c'est le cas de l' Espagne, il suffit d'ailleurs d'aller voir le Yahoo Q/R espagnols, il y a une question qui se rapporte au fait que l'hymne français a été sifflé lors du match de mardi.
?
2006-06-30 12:15:52 UTC
Je ne l'aime pas dans la mesure où elle a un ton guerrier et que ceratines phrases peuvent être mal interprétés. Je pense en particulier à "qu'un sang impur abreuve nos sillons". Sans blague et qui te permet de juger si tel ou tel sang est pure ou non ?

De plus elle n'est pas facile à retenir peu importe le nombre de fois où on l'a entendue. Combien d'entre vous sont capable de me dire sans tricher ce qu'il y a aprés "Le jour de gloire est arrivé" ?

Enfin elle n'est plus adapté au monde d'aujourd'hui. A quand remonte la dernière fois où on est entré en guerre ? Je crois que c'est lors des troubles en polynésie francaise en 1988 et encore c'est pas vraiment une guerre. De plus notre constitution est contre la déclaration de guerre. on ne peut que se défendre. Et qui voudrait nous attaquer ?

C'est pourquoi j'estime que la chanson de Trenet "Douce France" est beaucoup plus adapté à notre époque. On montre davantage notre amour à notre pays dans ce texte. Maintenant c'est mon avis et ca n'engage que moi.
2006-06-30 12:11:00 UTC
Oui, c'est le chant du 1er génocide. La révolution a fait couler bcp de sang à cause de la haine des révolutionnaires républicains. Mais on oublie assez vite que ce sont des bourgeois qui ont fait la révolution, d'ou l'ultra libéralisme qui en a découlé. Des bourgeois méprisant le peuple. C'est pour ça qu'1/6 de la population est morte suite à la terreur.
El chino
2006-06-30 12:08:46 UTC
Tout à fait d'actualité. Les français sont comme ça, il ne sont souder dans leur identité nationale que face à une opposition qu'ils comptent bien vaincre. Si on gagne alors on chante la marseillaise. Quelle sont les moments les dernières années où les français ont été le plus unis? Lors des victoires de la France en foot, avant la guerre en irak pour éviter qu'elle n'ait lieu...



On aime sentir le parfum doux de la lutte et de la victoire, de la révolution, de la contestation.
2006-06-30 12:08:12 UTC
Cocorde, les "boshes" n'existent plus aujourd'hui. Et je te rappelle au passage que la seconde guerre mondiale n'a rien à voir avec l'hymne national. Grandis... Sur ce je trouve les paroles un peu violentes, mais ca fait partie du patrimoine et on mmodifie pas un patrimoine comme ca.
jacques
2006-06-30 12:08:01 UTC
Si l'on se réfère à qui a écrit le texte (Capitaine Rouget de Lisle), les paroles correspondent aux évènements du moment (1791).

Sur un plan international, un pays ne peux pas changer son hymne national comme ça... les paroles peuvent être changées, mais personne à ce jour, n'a proposé quelque chose d'autre et de mieux tout en conservant la musique originale.

Peut-être serez vous le premier ? Soumettez moi votre texte.

Merci.
lu31
2006-06-30 12:05:50 UTC
un peu sanguinaire mais ca fait partie de notre histoire c'est bon de ne pas oublier non?
maow
2006-06-30 12:05:40 UTC
C'est sur que ce n'est pas un super appel à la fraternité mais ce n'est pas non plus elle qui est responsable de la violence en France.En poussant un peu je le comparerais au Haka des indonésiens,il effraie l'énemi et canalise une certaine fierté nationale,je le prend au second degré.
cassis
2006-06-30 12:05:30 UTC
Même si notre hymne peut être perçue comme un chant guerrier, je trouve qu'il est important de la garder telle qu'elle est! Encore faut il être sur que tout le monde sache de quelle période de l'histoire elle est issue!
cocorde1968 :=))
2006-06-30 12:05:17 UTC
C'EST L'HYMNE NATIONAL . DU RESPECT POUR CEUX QUI SONT MORT POUR ELLE
2006-06-30 12:05:01 UTC
Ce n'est pas tant les paroles de la Marseillaise qu'il faut regarder, mais son symbolisme: c'est le chant de la liberté et de la révolution qui y a amené notre pays, et c'est pour ça qu'elle est toujours hymne national.
2006-06-30 12:03:39 UTC
révolutionnaire ....


Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...